How long does it take for a Roundup product to enter a weed?

Between 30 minutes and 6 hours, depending on the formulation. Ready-to-use products are rainproof after 30 minutes; Concentrates are rainproof after 6 hours.